Názov |
Žáner |
Jazyk |
Rok vydania |
Originálny názov |
Rok orig. vydania |
Gordická divize 1 - Gordický protokol (fans překlad) |
F&SF - SF |
Český |
- |
The Gordian Protocol |
2019 |
|
Gordická divize 2 - Protokol Valkýrie (strojový překlad) |
F&SF - SF |
Český |
- |
The Valkyrie Protocol |
2020 |
|
Gordická divize 3 - Soubor Janus (strojový překlad) |
F&SF - SF |
Český |
- |
The Janus File |
2022 |
|
Gordická divize 4 - Soubor Vesmír (strojový překlad) |
F&SF - SF |
Český |
- |
The Weltall File |
2023 |
|
Gordická divize 5 - Spis Dyson (strojový překlad) |
F&SF - SF |
Český |
- |
The Dyson File |
2023 |
|
Gordická divize 6 - Protokol Termopyly (strojový překlad) |
F&SF - SF |
Český |
- |
The Thermopylae Protocol |
2024 |
|
Honor Harringtonová - Anexe Bazilišku |
F&SF - SF |
Český |
- |
- |
0 |
|
Honor Harringtonová 01 - Stanice Bazilišek |
F&SF - SF |
Český |
2000 |
On Basilisk Station |
1992 |
|
Honor Harringtonová 02 - Čest královny |
F&SF - SF |
Český |
2000 |
The Honor Of The Queen |
1993 |
|
Honor Harringtonová 03 - Krátká vitězná válka |
F&SF - SF |
Český |
2001 |
The Short Victorious War |
1994 |
|
Honor Harringtonová 04 - Pole potupy |
F&SF - SF |
Český |
2001 |
Field of Dishonor |
1994 |
|
Honor Harringtonová 05 - V exilu |
F&SF - SF |
Český |
2002 |
Flag in Exile |
1995 |
|
Honor Harringtonová 06 - Mezi piráty |
F&SF - SF |
Český |
2003 |
Honor Among Enemies |
1996 |
|
Honor Harringtonová 07 - V rukou nepřítele |
F&SF - SF |
Český |
2004 |
In Enemy Hands |
1997 |
|
Honor Harringtonová 07a - Pravda o popravě Harringtonové |
F&SF - SF |
Český |
- |
- |
0 |
|
Honor Harringtonová 08 - Ozvěny cti |
F&SF - SF |
Český |
2004 |
Echoes of Honor |
1998 |
|
Honor Harringtonová 09 - Popel vítezství |
F&SF - SF |
Český |
2005 |
Ashes of victory |
2000 |
|
Honor Harringtonová 10 - Válka cti |
F&SF - SF |
Český |
2006 |
War of Honor |
2005 |
|
Honor Harringtonová 11 - Za každou cenu |
F&SF - SF |
Český |
2009 |
At All Costs |
2005 |
|
Honor Harringtonová 12 - Honořina mise |
F&SF - SF |
Český |
2013 |
Mission of Honor |
2010 |
|
Honor Harringtonová 13 - Sílící bouře |
F&SF - SF |
Český |
2014 |
A Rising Thunder |
2012 |
|
Honor Harringtonová 14 - Nekompromisní Honor |
F&SF - SF |
Český |
2024 |
Uncompromising Honor |
2018 |
|
Honor Harringtonová 15 - Daň za čest (fans překlad) |
F&SF - SF |
Český |
2024 |
Toll of Honor |
2024 |
|
Ostrov Saganami 1 - Ve stínu Saganamiho |
F&SF - SF |
Český |
2009 |
The Shadow of Saganami |
2004 |
|
Ostrov Saganami 2 - Úder ze stínů |
F&SF - SF |
Český |
2012 |
Storm from the Shadows |
2008 |
|
Ostrov Saganami 3 - Stín svobody |
F&SF - SF |
Český |
2015 |
Shadow of Freedom |
2013 |
|
Ostrov Saganami 4 - Stín vítězství |
F&SF - SF |
Český |
2019 |
Shadow of Victory |
2016 |
|
Pekelná brána 1 (strojový překlad) |
F&SF - SF |
Český |
- |
Hell's Gate |
2006 |
|
Pekelná brána 2 - Peklo nezuří (strojový překlad) |
F&SF - SF |
Český |
- |
Hell Hath No Fury |
2007 |
|
Pekelná brána 3 - Cesta do pekla (strojový překlad) |
F&SF - SF |
Český |
2024 |
The Road to Hell |
2016 |
|
Pochodeň 1 - Koruna otroků |
F&SF - SF |
Český |
2008 |
Crown of Slaves |
0 |
|
Pochodeň 2 - Pochodeň svobody |
F&SF - SF |
Český |
2011 |
Torch of Freedom |
2009 |
|
Pochodeň 3 - Kotel duchů |
F&SF - SF |
Český |
2025 |
Cauldron of Ghosts |
2015 |
|
Pochodeň 4 - Konec boje (strojový překlad) |
F&SF - SF |
Český |
- |
To end to fire |
0 |
|
Řady z bronzu 3 - Alternativa Excaliburu (strojový překlad) |
F&SF - SF |
Český |
- |
The Excalibur Alternative |
2002 |
|
Říše z popela |
F&SF - SF |
Český |
2024 |
Empire of the Ashes |
2003 |
|
Roger MacClintock 1 - Pochod vnitrozemím |
F&SF - SF |
Český |
2007 |
March Upcountry |
0 |
|
Roger MacClintock 2 - Pochod k moři |
F&SF - SF |
Český |
2009 |
March to the Sea |
2001 |
|
Roger MacClintock 3 - Pochod ke hvězdám |
F&SF - SF |
Český |
2009 |
March to the Stars |
2003 |
|
Roger MacClintock 4 - We Few (fans překlad) |
F&SF - SF |
Český |
- |
We Few |
2005 |
|
Starfire 1 - Povstání |
F&SF - SF |
Český |
2006 |
Insurrection |
1990 |
|
Starfire 2 - Křížová válka |
F&SF - SF |
Český |
2007 |
Crusade |
1992 |
|
Starfire 3 - V bezvýchodném terénu |
F&SF - SF |
Český |
2010 |
IN DEATH GROUND |
1997 |
|
Vzestup Impéria 1 - Guvernér (strojový překlad) |
F&SF - SF |
Český |
- |
Governor |
2021 |
|
Vzestup Mantichory 01 - Volání povinnosti |
F&SF - SF |
Český |
2017 |
A Call to Duty |
2014 |
|
Vzestup Mantichory 02 - Volání do zbraně |
F&SF - SF |
Český |
2017 |
A Call to Arms |
2015 |
|
Vzestup Mantichory 03 - Volání po odplatě |
F&SF - SF |
Český |
2023 |
A Call to Vengeance |
2018 |
|
Vzestup Mantichory 03 - Volání po pomstě (fans překlad) |
F&SF - SF |
Český |
- |
A Call to Vengeance: Book III of Manticore Ascendant |
2018 |
|
Vzestup Mantichory 04 - Výzva k povstání (fans překlad) |
F&SF - SF |
Český |
2022 |
A call to insurrection |
2022 |
|
WoH1 - Víc než čest |
F&SF - SF |
Český |
- |
- |
0 |
|
WoH2 - Světy Honor Harringtonové |
F&SF - SF (súbor poviedok) |
Český |
2004 |
- |
1998 |
|
WoH3 - Měnitelka světů |
F&SF - SF |
Český |
2005 |
Worlds of Honor 3: Changer ofWorlds |
2001 |
|
WoH4 - Ve službách Meče |
F&SF - SF |
Český |
2007 |
- |
2003 |
|
WoH5 - Ukuti v ohni |
F&SF - SF |
Český |
2013 |
In Fire Forged |
2011 |
|
Z temnoty 1 (strojový překlad) |
F&SF - SF |
Český |
- |
Out of the Dark |
2010 |
|
Z temnoty 2 - Do světla (strojový překlad) |
F&SF - SF |
Český |
- |
Into the Light |
2021 |
|
Z temnoty 3 - Vyzvat nebe (strojový překlad) |
F&SF - SF |
Český |
- |
To Challenge Heaven |
2024 |
|